Píše vám váš puberťák SMS zprávy se zkratkami, které neznáte? Přinášíme vám slovník teenagerů 2019. Díky seznamu nejčastějších zkratek svému dítěti rychle porozumíte.
Anglické zkratky
WTF
S touto zkratkou se v teenagerovské mluvě můžete setkat velmi často a je perfektní ukázkou toho, jak vypadá slovník teenagera 21. století. Jedná se o zkratku „What The Fuck“, kterou lze volně přeložit jako „Co to sakra je?“.
LOL
Jedna z nejčastěji používaných zkratek u mladých je odvozená z anglického „Laughing Out Loud“, což se dá přeložit jako „Směju se, až se popadám za břicho“.
ROFL
Vyjadřuje podobnou emoci jako LOL. „Rolling On the Floor Laughing“ znamená „Válím se smíchy po podlaze“.
BBY
Tápete, co znamená zkratka BBY? Význam zkratky BBY je jednoduchý. Jedná se o zkráceninu anglického „Baby“ a do češtiny se volně překládá jako „zlato“. Někdy se můžete v SMS zprávách a na sociálních sítích setkat se zkratkou BB, která znamená totéž co BBY zkratka.
BTW
Český výraz „mimochodem“ je příliš dlouhý, proto děti a puberťáci používají raději zkratku BTW z anglického „By The Way“.
6 nemocí dospívajících teenagerů a jak je před nimi chránit
OMG
Patří mezi typické puberťácké zkratky. Anglický výraz „Oh My God“ znamená „Ach můj Bože“.
ASAP
Když po vás děti něco rychle potřebují, většinou použijí výraz ASAP – „As Soon As Possible“, tedy „Co nejdříve je to možné“.
XOXO
Napsalo vám vaše dítko do SMS zprávy výraz XOXO a nemáte ani tušení, co znamená? Jedná se o tzv. „Hugs and Kisses“, v češtině „objímám a líbám“. Polibky jsou označené křížky, objetí zase písmeny „O“. Zkratka vyjadřuje lásku či velké přátelství.
TLDR
Zkratka znamená „Too Long Didn´t Read“, v překladu „Příliš dlouhé, nečetl jsem to“.
PLS
Při prosbě používají teenageři jednoduché PLS. Výraz vychází z anglického „Please“, česky „prosím“.
THX
Když vám chce puberťák poděkovat, většinou použije zkratku z anglického „Thanks“, tedy „díky“.
PEBKAC
Máte občas problémy s prací na počítači? Pak vaše dítě možná použije výraz PEBKAC. Anglicky znamená „Problem Exists Between Keyboard And Chair“ a do češtiny se doslovně překládá jako „Problém je mezi klávesnicí a židlí“.
České zkratky
O5
Pokud čekáte další anglickou zkratku, pak jsme vás vypekli. Zde se jedná o český výraz „opět“.
NJN
Mezi nejčastější české zkratky v SMS patří NJN. Jednoduchá zkratka značí prosté „no jo, no“.
NZ
Tuto zkratku používá už více generací a není tak zásluhou jen dnešní mládeže. Jedná se o obyčejné „není zač“.
PSko
Patří mezi herní zkratky a označuje herní konzoli play station.
WE
Cizojazyčně vypadající zkrácenina výrazu „vole“.
MMNT
Pokud váš potomek potřebuje trochu času, pravděpodobně vám napíše „MMNT“ neboli „moment“.
